Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 15. listopada 2026.

1. Uvod

Dobrodošli u KlarBeats. Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti“) uređuju pristup i korištenje naše platforme za sportske klubove („Usluga“). Korištenjem Usluge prihvaćate Uvjete. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Uslugu.

Pružatelj je KlarBeats UG (haftungsbeschränkt), Unterbiberger Straße 13, 85579 Neubiberg, Njemačka, koju zastupa direktor Ypatios Asmanidis. Trgovački registar: Amtsgericht München, HRB 316396.

KlarBeats je namijenjen prvenstveno korisnicima u Europi, s početnim fokusom na Njemačku. Primjenjivo je njemačko pravo uz izravno primjenjivo pravo EU-a.

2. Pojmovi

  • „Usluga“ znači platformu KlarBeats sa svim značajkama putem web-mjesta i aplikacija.
  • „Korisnik“ je svaka fizička ili pravna osoba koja koristi Uslugu.
  • „Organizacija“ je sportski klub ili organizacija koja Uslugu koristi za upravljanje.
  • „Sadržaj“ su svi podaci, tekstovi, grafike i mediji koji se prenose kroz Uslugu.

3. Registracija

Za određene funkcije potreban je račun. Registracijom se obvezujete:

  • davati točne, ažurne i potpune podatke
  • blagovremeno ažurirati podatke računa
  • čuvati sigurnost lozinke i računa
  • snositi odgovornost za aktivnosti pod vašim računom
  • nas odmah obavijestiti o zlouporabi računa

Odgovorni ste za povjerljivost vjerodajnica. Ne odgovaramo za štete uzrokovane nedovoljnom zaštitom vjerodajnica, u okviru dopuštenom zakonom.

3a. Unos podataka drugih osoba (igrači, maloljetnici)

Unosom, pozivanjem ili upravljanjem podacima druge osobe u KlarBeatsu, uključujući igrača koji je maloljetnik, potvrđujete da ste za to ovlašteni i, ako je ta osoba mlađa od dobi za davanje privole u svojoj zemlji (16 godina u Njemačkoj, osim ako lokalno pravo propisuje nižu dob), da ste prije unosa podataka ishodili privolu roditelja ili zakonskog skrbnika. KlarBeats samostalno ne provjerava koga dodajete niti je li takva privola ishođena; ta odgovornost leži na osobi koja unosi podatke (u pravilu klub ili trener). Ako ste roditelj ili skrbnik i utvrdite da su podaci vašeg djeteta uneseni bez vaše privole, obratite nam se (vidi odjeljak 8. („Prava prema GDPR-u”) naše Politike privatnosti) radi hitne provjere i uklanjanja.

Ako vas trener pozove kao roditelja ili skrbnika da se povežete s računom vašeg djeteta, vaše prihvaćanje ovih Uvjeta pri registraciji ujedno u ime vašeg djeteta potvrđuje vašu privolu da KlarBeats obrađuje podatke vašeg djeteta kako je opisano u Politici privatnosti, dokle god je vaše dijete dio dotične momčadi.

Morate imati najmanje 18 godina da biste sami izradili KlarBeats račun. KlarBeats ne nudi samostalnu registraciju osobama mlađima od 18 godina. Igrači mlađi od 18 godina („juniori”) koriste KlarBeats isključivo putem juniorskog računa koji u njihovo ime izrađuje roditelj, skrbnik ili trener, kako je opisano gore. Označavanjem „Imam najmanje 18 godina” pri registraciji potvrđujete da je to točno; KlarBeats se oslanja na tu izjavu i samostalno ne provjerava dob ni identitet. Ako utvrdimo da se račun samostalno registrirala osoba mlađa od 18 godina, onemogućit ćemo i izbrisati taj račun po otkrivanju (vidi odjeljak 8. („Prava prema GDPR-u”) naše Politike privatnosti), a podaci te osobe kao igrača mogu se, ako je primjenjivo, umjesto toga ponovno unijeti kao juniorski zapis putem njezina kluba ili trenera.

4. Dopuštena uporaba

Koristite Uslugu samo zakonito i u skladu s Uvjetima. Zabranjeno je m.in.:

  • kršiti važeće propise
  • kršiti prava drugih, uključujući intelektualno vlasništvo
  • učitavati nezakonit, štetan, prijeteć, uvredljiv ili diskriminirajući sadržaj
  • pokušavati neovlašten pristup Usluzi ili sustavima
  • ometati rad Usluge ili poslužitelja
  • širiti zlonamjerni kod
  • lažno se predstavljati ili zatajiti povezanost
  • prikupljati podatke o korisnicima bez suglasnosti

5. Korisnički sadržaj

Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji prenosite („Korisnički sadržaj“). Predajom nam dajete jednostavnu, svjetsku, neisključivu licenciju bez naknade za pohranu i korištenje radi pružanja i poboljšanja Usluge.

Sami odgovarate za svoj sadržaj i jamčite da:

  • imate pravo na predaju
  • sadržaj ne krši prava trećih
  • sadržaj je u skladu sa zakonom

6. Ograničenja organizacije

Korisnički račun obično je ograničen na stvaranje ili administratorsku ulogu u jednoj organizaciji radi fer korištenja i kvalitete usluge.

7. Dostupnost

Težimo visokoj dostupnosti, ali je ne jamčimo. Nedostupnost može nastati zbog:

  • planiranog održavanja
  • tehničkih problema
  • više sile

Možemo Uslugu u bilo kojem trenutku izmijeniti, obustaviti ili ukinuti, s ili bez najave.

8. Intelektualno vlasništvo

Usluga, njezin sadržaj i funkcije u vlasništvu su društva KlarBeats UG (haftungsbeschränkt) i zaštićene su autorskim pravom, žigovima i drugim pravima. Zabranjeno je umnožavanje, distribuiranje, izmjena ili izvođenje djela bez izričitog dopuštenja.

9. Raskid i obustava

Možemo odmah, bez prethodne obavijesti, ukinuti ili obustaviti račun i pristup ako, m.in., kršite Uvjete. Po prestanku:

  • pravo korištenja odmah prestaje
  • možemo izbrisati račun i povezane podatke
  • obveze nastale do prestanka ostaju

Račun možete ukinuti u bilo kojem trenutku kontaktom ili funkcijom brisanja u postavkama.

10. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za neizravne štete, izgubljenu dobit, posljedične štete, gubitak podataka, goodwilla ili slične gubitke.

Ukupna naša odgovornost iz ili u vezi s Uslugom ograničena je na iznos koji ste nam platili u dvanaest (12) mjeseci prije zahtjeva ili sto eura (100 €), ovisno što je veće.

11. Odšteta

Obvezujete se nadoknaditi štetu i držati KlarBeats UG (haftungsbeschränkt) neovinim za potraživanja, štete, gubitke, obveze i troškove (uključujući razumne troškove odvjetnika) proizašle iz vaše uporabe Usluge, vašeg sadržaja ili kršenja Uvjeta, u okviru dopuštenom zakonom.

12. Mjerodavno pravo

Na Uvjete se primjenjuje pravo Savezne Republike Njemačke uz iznimku kolizijskih normi. Za sporove iz ili u vezi s Uslugom, u dopuštenom opsegu, mjerodavni su sudovi Njemačke.

13. Izmjene

Uvjete možemo mijenjati. O bitnim izmjenama obavještavamo objavom na stranici i ažuriranjem „Zadnje ažuriranje“. Nastavkom korištenja nakon izmjena smatramo da prihvaćate nove Uvjete, gdje je to zakonski valjano.

14. Kontakt

Za pitanja o Uvjetima kontaktirajte nas putem podataka u Politici privatnosti ili kroz Uslugu.

15. Podjeljivost

Ako je pojedina odredba ništavna ili neizvršiva, ostale ostaju na snazi; ništavna se odredba zamjenjuje odredbom najbližom gospodarskomu cilju.

v1.0.0 (1)